UNIVERSITA’ DEGLI STUDI ROMA TRE

Facoltà di Lettere e Filosofia

Dipartimento di Studi Storici Geografici Antropologici

00146 Roma – Via Ostiense 236

Tel. 06.545771 – Fax 06.54577490

E-mail dipsto@uniroma3.it

 

Conferenza Europea - European Conference

 

Donne nella scienza: Rafforzare le pari opportunità nello Spazio Europeo della Ricerca

Women in Science: Mainstreaming Gender Equality in the European Research Area

 

Roma, Università degli Studi Roma Tre, Aula Magna

Via Ostiense 161-163

00154 ROMA

 

 

3 Dicembre 2003

3rd December 2003

 

 

 

La questione di una maggiore e più significativa presenza delle donne nella scienza, nei diversi settori della ricerca e nei luoghi istituzionali dove si decidono le politiche scientifiche, è centrale per la costruzione di uno Spazio europeo della Ricerca. Soltanto sfruttando appieno il potenziale rappresentato dalle scienziate e dalle ricercatrici sarà possibile perseguire l’obiettivo strategico che l’Unione Europea si è fissato per il 2010: diventare l’economia basata sulla conoscenza più dinamica e più competitiva del mondo. Esiste però un forte problema di sottorappresentazione delle donne nella scienza, che limita il potenziale europeo di ricerca: occorre analizzarne le ragioni e adottare strategie efficaci d’intervento. La Conferenza si propone di arricchire il dibattito politico su questi temi a livello nazionale ed europeo, portando un contributo ai lavori del Gruppo di Helsinki.

 

The issue of women in science is at the core of the European Research Area. The under representation of women in science is hindering the full realisation of the ERA’s potential and the achievement of the Lisbon objectives. The Conference aims at implementing the policy debate at national and European level. This aim should be reached by addressing three main topics: the presence and role of women in science, the identification of the know-how to form gender competencies, the visibility of women researchers. The final point is the adoption of a conclusive paper identifying key issues and policies, best practice and new tools as a contribute to the Helsinki Group Work Plan in order to build a consensus for future action and initiatives.

 

 

 

 

Programma- Programme

 

 

 

8.30-9.00          Registrazione dei partecipant

                        Registration

 

9.00-09.45       Sessione d’apertura – Indirizzi di saluto

Opening session – Opening addresses

 

                    Guido Fabiani, Rettore dell’Università Roma Tre

        On.le Guido Possa, Vice-Ministro, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

                    Nicole Dewandre, Head of “Women and Science” Unit, DG Research, European Commission

                    Francesca Cantù, coordinatore del progetto ERA-GENDER, presidente del Gruppo di

                                                                                              Lavoro MIUR “Donne e Scienza”

                     Francesca Brezzi, delegata del Rettore per le Pari Opportunità, Università Roma Tre

                      

 

9.45-11.00   I sessione: “Rafforzare la parità tra uomini e donne nella scienza – misurare le disuguaglianze”

                    First Session: “Producing gender equality in science – measuring inequalities”

 

                    Rossella Palomba, Direttore di ricerca, Consiglio Nazionale delle Ricerche

                   Marge Fauvelle, Unità “Donne e Scienza”, D.G. Ricerca, Commissione Europea

                   Shirley Malcom, American Association for the Advancement of Science, Washington;

                    Kate Whitelegg, ARC systems research, Austria

       Joëlle Wiels, chef de la Mission pour la parité dans la recherche et l'enseignement supérieur, 

                                        Ministère délégué à la Recherche et aux Nouvelles Technologies, Paris.

           

11.00-11.30  Coffee-break

 

11.30-13.30     II sessione: “Promuovere gli studi di genere – formare nuove competenze”

                     Second Session: “Promoting new competencies through gender mainstreaming”

                       

                     Ineke Klinge, Università di Maastricht

                    Antonella Picchio, Università di Modena e Reggio Emilia

                   Harriett Silius, Åbo Akademi University (Finlandia), president of AOIFE

                    Ann Katherine Isaacs, coordinator of the European Network CLIOHNET

                   Elvira Reale, coordinatrice del progetto “Medicina, donne, salute” Commissione Pari                             Opportunità

 

                   Discussione

                  Discussion

 

 

11.30-15.00   Buffet Lunch

 

 

15.00-16.45   III Sessione: “La visibilità delle donne scienziate nell’informazione”

        Third Session: Women’s in Science visibility: a challenge

           

                      Sylvie Coyaud, giornalista scientifica, radio 24                

                   Anna Lisa Tota, Università Roma Tre

                     Graciela Trajtenberg, Università di Tel Aviv

                     Barbara Paltrinieri, giornalista scientifica, Zadig

                     Manuela Arata, Direttore Generale dell’Istituto Nazionale di Fisica della Materia

 

                    Discussione

                     Discussion

 

 

16.45-17.30       Sessione di chiusura – Conclusioni

                    Closing Session – Conclusion

 

         Silvana Vallerga, Direttore di Ricerca, Consiglio Nazionale delle Ricerche

                      Hilary Rose, Bradford University e Grisham College (Londra)

         Chiara Saraceno, Università di Torino, Presidente del CIRSDe

 

 

 

Comitato Organizzatore

Francesca Cantù, coordinatore scientifico del progetto ERA-GENDER, Università Roma Tre, presidente del

 Gruppo di Lavoro MIUR “Donne e Scienza”

Ilaria Caraci, Pro Rettore vicario, Università Roma Tre

Franca Delli Colli, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca Scientifica, Delegata nazionale

 del Gruppo di Helsinki,

Silvana Vallerga, Direttore di ricerca, Consiglio Nazionale delle Ricerche, esperta nazionale del Gruppo di

 Helsinki

 

 

Segreteria Organizzativa

Annalisa d’Ascenzo e Nicoletta Serina

womenandscience@tiscali.it

 

Roberto Sgrulloni

Tel. 06-54577487